close

去年冬天,兩歲半的Zachary平均每三週感冒生病一次。每次的感冒都比前一次嚴重,從頭幾次的感冒只有發燒、流鼻水和咳嗽。到後來一感冒就氣喘、肺炎。有人說是小孩到Daycare第一個冬天都是如此,但是小孩生病難受自身受苦外,父母除身體勞累不算什麼,但是看孩子病痛心裡的難受很折騰的。到後來還讓Zachary在家休息一個月養好身體才再讓他上學。

 

美國開架(over the counter)的幼兒感冒藥早在幾年前食品藥物管理局就不建議幼兒服用。除非是有病毒感染或是氣喘,一般流鼻水或是咳嗽是沒藥吃。之前小兒科醫生有建議吃抗過敏藥Benadryl,可抑制流鼻水。不過醫生也說鼻水流出比較好。他說的理由已經忘了。至於發燒就是吃Tylenol或是Ibuprofen。

 

最近在11月的Parenting雜誌裡有一篇關於感冒自然療法(Nature Cold Cures)的文章。這裡摘錄文章裡八個治療感冒有效的療法(不過翻譯的不是很通順)。

 

1. 維生素D(Vitamin D): 能對抗感染(infection fighter),在冬天時小孩子接收到較少的日曬,相對維生素D會不足。

 

2. 益生菌(Probiotics): 一些研究顯示益生菌(如優格裡的益生菌)能防止呼吸道感染。

 

3. 睡眠(Sleep): 足夠的睡眠能增加抵抗力。

 

4. 鹽(Salt): 鹽可以幫助排出黏液(mucus)以助呼吸順暢,也能減輕喉嚨發炎和咳嗽症狀。鼻塞時可以用鹽水沖洗,喉嚨痛咳嗽則用鹽水漱口。

 

5. 吸入水蒸氣(Moist air): 在小孩房間裡放增濕器(humidifier)可以幫助通鼻子,有助於減輕鼻塞徵狀。

 

6. 蜂蜜(Honey): 睡前服用蜂蜜比咳嗽藥水更能減輕咳嗽症狀。

 

7. 雞湯(Chicken soup): 研究顯示雞湯有抗發炎的能力,也能刺激黏液的排除減緩鼻塞症狀。

 

8. 休息放鬆(Relaxation):最後這一點是指父母親。不要過度緊張,除了發炎感染外、不論有沒有治療一般感冒過程一定要1~2周才痊癒。 (A normal cold will run its course over a week or so, no matter what you do. If you treat it, your child will get well. If you don't treat it, he will still get will.)。 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Ivie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()