Hidden Corner

意外在電腦裡發現這篇位完成的日記。這是2012年年初時給Zachary和Andrew讀的書，雖然已經過了一年多，還是將它收錄起來。現在還是盡量每天都跟Zachary和Andrew講睡前故事， 有時至週末晚睡，平日晚上就多講一本書。同樣的書Andrew還會要多聽幾次；Zachary則要每天換本書。生活忙碌時，就放下日記裡紀錄讀書書單的事。這一放下也一年多，但睡前講故事還是持續進行，這已經是兩兄弟生活的習慣之一。也許再過幾年Andrew可以自己看書，晚上的講故事時間可以變成全家人每個人都找一本書一起閱讀。希望這樣的日子快來到！

帶兩兄弟到圖書館借書時，除事先請圖書館保留的書外，大部分就是架上瀏覽，覺得合適就帶回家。借這兩本書沒有花太多時間看內容，只翻頭幾頁就借回家。
There was an old lady who swallowed a fly:這是一首流傳許久的累積結構式(cumulative structure)童唸/兒歌。
There was an old lady who swallowed a fly.
I don’t know why she swallowed a fly – perhaps she’ll die! 

Sunol和Niles間沿著Niles Canyon有蒸氣火車行駛，平時火車只在星期天有3班來回車。這段沿著Niles Canyon (尼羅河谷)西太平洋鐵路火車路線在1866年搭建鐵路，從San Jose到Scramento，鐵路完成後在1869年西太平洋鐵路被中太平洋鐵路公司併購，後來中太平洋鐵路又併入南太平洋系統。這段鐵路主要用於貨運，但後來被由Benicia到Martinez火車路線取代後漸漸沒落，在1984年此路線通車120年後終於停駛。在1987年太平洋火車協會由許多義工幫忙重建此線，一年後恢復通車。

每年11底開始至12月底，因應聖誕節日與慈善活動，由Sunol行駛到Niles火車被裝上許多聖誕燈飾，週三、以及週五至週日晚上才有班次。 不過沒在晚上搭過聖誕火車。10月聖誕火車車票開始賣時就先買好票，帶Zachary和Andrew坐聖誕火車。

聖誕火車是晚上七點半開始，我們七點抵達時，排隊等著上車的隊伍已經排好長，之後只有幾個家庭排在我們後面。看樣子大部分的人知道要提早等著排隊上車。火車車廂有一般的車廂與開放式兩種，上面還有餐車。每節車廂裡外的裝飾都不同，車上還有聖誕老公公，會拜訪每一節車廂跟小朋友照相。一直都很喜歡火車Zachary和Andrew，作聖誕火車就像是美夢成真，Andrew還跟爸爸說明年還要來坐聖誕火車。

Halloween是很多孩子心目中最喜歡的日子，每年學校也都舉辦Halloween Parade，每年的活動都比前一年更盛大。 今年萬聖節Zachary和Andrew學校都舉辦遊行。所謂遊行也就是小朋友打扮好穿上萬聖節服裝，在學校裡繞一圈，讓家長拍拍照。

因為萬聖節遊行，Zachary上學的時間由原先的8:15到11:45改成10:25到1:45，原先點心時間取消，每個小朋友變成要帶中餐在學校吃。其中12:45到1:45是全校遊行活動，還有學區高中裡的樂隊來表演。Andrew上學時間不變，其中Parade預定10:00開始。於是一早先送弟弟上學後，再回家幫哥哥準備中午便當。10點前再帶著Zachary趕到Andrew學校看小小朋友的萬聖節遊行，只能待10分鐘就要離開送Zachary上學。中午再接Andrew下課12:45前到Zachary學校看全校大遊行。整個上午都在開車來來去去，學校附近因為學生的親戚朋友都來參觀遊行，增加找停車為的困難度。

Zachary的萬聖節午餐

Andrew學校的遊行簡單多，不過大部份的父母還是都出席幫自己小孩照相。穿著海盜裝的Andrew臉看起來比較圓，班上男生打扮大多都是以super hero為主；女生則主要是公主系列。年紀小小的小孩打扮起來真的很可愛。

勞工節假期爸爸帶著一家子坐船到舊金山灣的天使島州立公園(Angel Island State Park)。幾年前還是沒有小孩自由身的爸爸媽媽曾經跟阿公阿嬤到天使島一次。這次帶Zachary和Andrew坐渡輪到島上騎車，對兩兄弟都是新鮮的經驗。

天使島是20世紀初離鄉背井的華人遠渡重洋來到美國的被羈留的地方，當時有排華法案限制入美的華人人數。懷著開創新生活的憧憬一登陸即刻被送往天使島，在那裡要等待慢長的審查與檢疫且被嚴格盤問還有裸身搜查等。不大的囚室擺滿三層的位置狹小的床，生活狀況極為惡劣，有許多移民被囚禁數年。很多飽讀失書的文人在牆上一刀一刀刻下詩歌以宣洩悲憤與無奈的心情。有數十萬計的華人被囚禁於此，30％華人移民被遣返中國，直到1940年一場大火焚毀大部分屋舍移民局才被廢置。

現今天使島是一個州立公園，可以露營、烤肉還有步道可以騎腳踏車，還可以參觀當初的房舍與當時被囚禁華人在牆上刻下的字字血淚。要到島上只能搭渡輪，可以選擇由舊金山41號碼頭上船或是到Tiburon搭渡輪。一直很喜歡Tiruron美麗海邊小鎮的風光，所以開車到Tiburon可以先買杯咖啡好好逛逛小鎮等船抵達再搭船到天使島。

島上的步道起伏不小，原先只打算讓兩兄弟在渡輪碼頭附近騎騎車，再步行上山去參觀移民局，不過Zachary堅持要騎車上山，Andrew則是坐在推車上睡午覺。一路走走停停大約要一個鐘頭才能從碼頭走到移民局，Zachary也真的很值得稱讚，他一路騎上山遇到較陡的坡就推得將腳踏車推上山，Andrew則是一路在推車裡呼呼大睡。

前天帶兩兄弟到公園玩沙，公園沙坑旁有一個water play的設施，很多小朋友穿著泳衣在玩水消暑。因為兩兄弟感冒剛好，所以不打算讓他們玩水，只允許他們去踩踩水。因為沙坑設置在水池旁邊，沙子+水= more fun，於是很多小朋友會一桶一桶水的往沙坑裡倒，還幾個年紀約國小中年級的孩子在沙坑裡建了大規模的水道。兩兄弟看得很羨慕，於是就自己提著小水桶到water play池邊裝水，再提回沙坑自己將水和沙子和一起。 通常兩兄弟在公園自得其樂，媽媽我就在樹陰下看著，不會讓他們遠離我視線。

玩了好一陣子，兩兄弟的褲子都有點濕了，期間只有一個年紀比較小的小女孩拿了哥哥的卡車，小女孩的父母親躺在樹下乘涼沒注意到(或是不在乎？)，哥哥臉皮薄想要又不敢去要回來，於是只好媽媽陪著，讓哥哥自己開口說：『Can I have my truck back?』，目測小女孩不到三歲，哥哥問了幾次他都不理會，媽媽也開口問但是小女孩都沒反應，還是將沙子挖到卡車上，最後哥哥自己伸手將卡車拿回來。沙坑旁的水池水很淺，要將水桶裝滿水對Andrew是個挑戰，有時候他只能裝1/3桶，不過他也還是很認真的自己來來回回提水。最後一次媽媽幫他裝滿了一桶水，他小心翼翼的從池邊走回沙坑不讓水桶裡的水洒出來。

回到沙坑不久一個穿著游泳褲的小男孩靠近兩兄弟，這個小男生比哥哥高了半了頭，不過外國小還個子通常比較高大，無法判定他是否比五歲的哥哥年紀大。他靠近兩兄弟後就自行拿起兩兄弟的小鏟子，彎下腰鏟了一把沙後，直起身來左右搖晃鏟子，讓沙子高高地落到沙坑裡。弟弟用眼神告訴媽媽那是他的鏟子，一副想要媽媽出面幫他把鏟子要回來。但是我們帶好幾把挖沙鏟子，所以對小兒子說跟小朋友share。不一會那個小男生失去興趣，就把鏟子丟到沙坑裡，再探頭去看弟弟放在地上的還有半桶水的水桶。他突然提起水桶，將水桶裡的水通通倒到地上後，準備提著桶子離開，我就指著弟弟對那個小男生說那是他的水桶，請你還給他。不過那個小男生像是沒聽到似的也沒有抬頭看我，也沒有要還水桶的意願，我又說了一次他還是頭也不抬地不理我，提著水桶就要離開。不知道為何不理會我，他提著水桶經過我身邊時，我用食指點兩下他的肩膀再說一次請他將水桶還給Andrew。說完話我聽到有人再喊叫的聲音，抬頭看是不遠處一個身材高挑美麗的金髮女子說著話往沙坑靠近。我猜測這個小男生就是她的孩子，她可能是要她的孩子將水桶放下。我低下頭再對小男生說請將水桶還給Andrew，他還是不理會我，於是我伸手去拿水桶，他到是將水桶還給我。這時小男生的媽媽已經比較靠近她喊得很大聲，一開始我只聽到touch這個字，以為這個媽媽要她的孩子不要拿別人的水桶。一般在沙坑玩時，每個孩子的媽媽都會管好自己的孩子，挖沙工具都互相分享，遇到有小孩拿別人玩具不歸還時都會制止。等到她離我只有幾步遠時，我才聽倒她在喊叫：『You never ever touch him!』，說實話我當場吃了一驚，還不知道該做何種反應，她還是繼續大聲喊著：『You never ever touch him!』，那時我只能對她說他的孩子拿了水桶不肯歸還，但是她完全不理會還是只有一句話：『You never ever touch him!』，然後雙手環抱她孩子肩膀帶他離開，我再開口要說什麼，她只是回頭再說：『You never ever touch him!』。

她帶著孩子到溜滑梯旁一處可以坐下的地方，用毛巾包著她的小孩似乎在安慰那個小男生。我轉頭看著兩兄弟，兩個人目瞪口呆的看著我。那一刻我實在不知該說什麼，我就要提著另一個水桶的哥哥到水池那去裝水，弟弟則留在原地玩沙。腦筋還在思索到底現在是什麼情況、怎摩會有這種事發？生、怎摩會有這麼莫名其妙的人？出於習慣，我的視線跟著哥哥，看他走到水池邊之後開始裝水也順便踩水玩一會。我看著哥哥玩水，之前那對母子檔就在我直視哥哥視線15度夾角處，那個媽媽在幫她的孩子穿衣服，抬頭看到我面向她的方向，以為我在看她，又大聲的喊叫：『What are you looking at?』。實在不明白怎摩會有這種人，我就直接忽略她。不一會她就帶著孩子離開公園。哥哥提了水回來說剛才個小朋友不乖，媽媽自己則是還在驚嚇中，就對兩兄弟稍微稍微解釋一下，弟弟看到那對母女離開也問為何他們回家，我只能說他們自己覺得不好意思所以離開。

其實整件事只是一件小事但是卻bother我好幾天。住家附近的幾個公園與參加的各項孩子活動從來沒有遇過這樣的事，每個父母都會看好自己的孩子，可以一起分享玩具，但是不會搶奪玩具不歸還。大部分媽媽看到自己孩子拿別人沙坑玩具都會先過問，遇到年紀小一點拿了玩具就獨占，家長都會出面制止。如果有多的玩具我也都讓兩兄弟跟別的孩子一起分享，這也是一種社交能力學習。一直在想現在這個年代這個地區(公園所在地是好學區，房價也不便宜)怎麼會有這樣的人是這樣是非不分的教導孩子？以後我的孩子上學後也會碰到這種教導下出生的孩子。那著媽媽說話有歐洲口音，也許也是第一代移民，但這不能解釋她的行為。換個角度想，先知道現在外面世界還有這樣的人，先打強心針，以後帶著兩兄弟出門再遇到類似情況也不會在有太大驚嚇。

回台灣前就幫Zachary和Andrew買好了演唱會的票，回家一週後就是兩兄弟最愛的樂團The Wiggles現場演唱會。演唱會地點是聖荷西，從家裡開車到會場不用一個鐘頭。

要買演唱會票前Andrew還一直說不要去，雖然他很喜歡The Wiggles，但是電視上的人物突然出現在眼前時Andrew會害怕。後來跟他說買樓上的票，這樣不會離舞台太近，The Wiggles人物也不會太靠近他，他才同意去看演唱會。

演唱會舞台比預期的小，不過The Wiggles表演的歌都是兩兄弟聽熟了，很多小朋友都會起身跟著一起跳，不過Zachary和Andrew屬於保守型，都只坐在位置上安靜欣賞。這次演唱會是The Wiggles在21年前組團的原班人馬，這也是最後一次四人同台表演，今年年底The Wiggles四人中的三個人決定退休。演唱會總共一小時半，也是Zachary和Andrew注意力集中的極限了，期間兩兄弟看表演看得很認真，不過表演結束後兩兄弟似乎馬上忘了演唱會的事，一直關注表演場地外的輕軌電車，一直問爸爸可不可以去坐輕軌車。

有天中午到學校接Zachary放學時，他正在用彩色的豆子拼一個心型圖案，他非常認真想完成那個圖案，似乎不完成不打算回家。回家等兩兄弟午睡了後查了一下，原來那種彩色的豆子是perler beads(台灣好像翻成拼拼豆豆)，有一個專門放這些豆子的板子(pegboard)，將這些豆子依照喜好排在板子上，之後再用熨斗就可以將這些排好的豆子黏在一起。 

難得Zachary對靜態的活動有興趣，於是就買了一桶豆子還有幾個不同造型的板子給Zachary在家作勞作。一開始先從基本的幾何圖案開始，隨意將各種顏色的豆子排在板子上，有小狗、車子和海豚等圖案(第一批作品還來不及拍照就被Andrew折斷)。買一大桶豆子好處是所有顏色都有，但缺點是要排特定圖案時，還要將所需的顏色挑出來(大多是媽媽的工作)，後來又另外再買了幾個主要顏色藍、白、黑、黃等顏色分開包裝的豆子。因為這一陣子Zachary和Andrew迷上Angry Birds，所以找了一些Angry birds的圖案讓Zachary照樣板排出Angry birds圖案。作這個勞作需要很多的耐心，尤其圖案比較大的時候需要很多時間能成，Zachary也學會看媽媽幫他畫得簡易樣板，他會自己跟著樣板作。

做了好幾個Angry birds的圖案後，有看到有簡單的動物樣式、外星人、太空梭等圖案，都是Zachary可以自己完成，成品也很可愛。於是又買了繩子將做好的perler bead品掛起來。現在媽媽袋子上就掛了幾個自幾做的perler bead charms。這幾個禮拜幾乎每天Zachary都做perler bead，作品也越來越多。爸爸下班時都以為家裡是家庭代工廠，桌上都是各色的beads，媽媽與哥哥帶著Andrew排著不同圖案。完成好多的perler bead charms，打算將這些成品帶回台灣的時候可以送給阿公阿嬤和舅舅表妹。

從圖書館借的這本很有趣的書。三隻小老鼠為了躲避貓咪的追趕躲進一個形狀堆裡。等貓咪離開小老鼠用這些形狀組合成各種圖案。 從簡單的三角形和方形組成房子和樹木，再用基本的形狀組成三隻老鼠。

事先用不同顏色的紙剪成正方形、三角形、圓形、橢圓形等，再用膠水跟著書上的順序一個形狀一個形狀組合成不同圖案。因為要準備兩份讓Zachary和Andrew，所以光準備所需的形狀就花得不少時間。小孩的注意力時間短，一次只能完成幾個圖案。這個勞作花了兩天才完成，第一天先完成房子、樹目、太陽、魚、wagon、書本和貓咪。哥哥不肯照著書上用三角形當成貓的牙齒，他在嘴巴部位畫了一個半圓形當嘴巴就算完成。第二天開始組合三隻老鼠。不過第二天要作老鼠時Andrew心情不佳不願意作，所以是媽媽跟著Zachary一起作，幫Andrew完成。

書本的最後一頁是一個老鼠愛吃的三角形起司，不過Zachary和Andrew耐心已經用完，因此沒有作起司。

Zachary's craft

Andrew’s mouse shapes. Mice was made by Mommy.

每個禮拜總是會收到一大疊超市、藥房、或是各式零售業的廣告傳單，大部分都是直接丟進紙類回收箱。去年有一次在學校裡看到老師拿著廣告單讓小朋友練習剪紙，覺得真是個好主意。 回家也讓兩兄弟自己剪下要買的東西，貼在紙上作購物清單，也順便教兩兄弟一些物品的名稱和種類。

Zachary第一個要買的是Oreo，還有Cereal跟土司。媽媽提醒他也要買蔬菜水果，他找了酪梨和綠花椰菜。Andrew則是要買果汁、冰淇淋、優格、蛋糕還有熱狗。他一看到熱狗就想起上次參加Birthday Party第一次吃到熱狗覺得很美味，還想再吃。後來看到酒他也說要買一瓶給爸爸。兩兄弟東剪剪西貼貼，再加上一起研究廣告單認識食物名稱也花了不少時間。不過若由兩兄弟主導家裡的採購，一家子會變成只吃甜食營養不良的胖子！

最近Zachary和Andrew瘋狂迷上The Wiggles，一個專門演唱與表演的幼兒樂團。早在Zachary兩歲多他就聽過幾首The Wiggles的歌，托兒所的老師也教過他唱fruit salad yummy yummy，不過一直到最近開始才跟Andrew一起愛上這個幼兒界的搖滾樂團。

這個幼兒界的天王級搖滾樂團來頭不小，The Wiggles於1991年成立澳洲雪梨，到現在有自己的節目，音樂CD和DVD超過幾億張暢銷到全世界。The Wiggles主要人物是Anthony(藍色T恤), Murray（紅色T恤）, Greg（黃色T恤）和Jeff（紫色T恤），其中Greg有段時間因為健康因素離開五年，由Sam代替主唱角色，現在Greg又回到The Wiggles再度穿回黃色T恤。

現在每天坐車時聽的是The Wiggles的歌，回家要還看The Wiggles的音樂表演DVD，爸爸媽媽每天被幼兒音樂轟炸。兩兄弟最喜歡的Wiggles DVD是”Wake up Jeff”與”Ukulele Baby”，看了DVD之後Zachary和Andrew對The Wiggles裡面的四個人的個性更瞭解，Zachary喜歡愛睡覺的Jeff；Andrew喜歡彈吉他的Murray，還有兩個人都喜歡的海盜船長Feathersword。連兩兄弟上體操課時的音樂律動也常選The Wiggles的歌曲。如果The Wiggles能到灣區開演唱會，爸爸媽媽可能要帶兩兄弟去追星了。

若是幾個月前問Zachary長大後想要最什麼，他會說他要當老師。兩個月前再問他長大後的志願，他會回答他長大後要當fire fighter(消防隊員)。幾周前Zachary的志願又換成artist(藝術家)，昨天洗澡時問他長大要作什麼，Zachary說他要當diver（潛水夫）。

從很小時候想開垃圾車司機、火車conductor、到最近的藝術家和潛水夫，Zachary的志願跟著他的興趣不斷改變。離Zachary決定他長大要走那一條路還有好長一段時間，不過這一陣子Jeremy Lin在NBA發光發熱，也讓爸爸媽媽提早思考對兩兄弟的將來的教育方式。住在加州灣區因為外來移民人口多，因種族所產生的問題較美國其他地方少，但亞裔給人書呆子的刻板印象還是存在。Jeremy Lin的確稍稍改變一般美國人對亞裔的印象，對Zachary和Andrew將來要踏入的是環境至正面的影響。但另外一方面是我們這第一代移民父母親的觀念也要改變。如果有一天兩兄弟決定要進入一般人眼中沒有前途(錢途)的行業如運動員或是藝術家，父母親的態度如何？如果沒有Jeremy Lin父母親的支持，也不會教養出今天的優秀的籃球選手Jeremy Lin。現在還沒有辦法知道Zachary和Andrew將來的志向，不過希望能當個支持孩子志向/興趣的父母親。

林來瘋旋風也掃到兩兄弟，Zachary和Andrew都說要乖乖吃飯以後可以跟Jeremy Lin一樣高。爸爸已經開始幻想Zachary長大後要跟Jeremy Lin一樣打籃球，還打算替兩兄弟換個響亮一點，比較台灣味的中文名字，這樣以後一聽到兩兄弟名字就知道是台灣人。

看氣象報告週日舊金山天氣晴朗，就改變原先阿咪阿姨與Henry姨丈要到家裡坐坐順便帶過期的聖誕禮物送給Zachary和Andrew的計畫，一家子早上聚會完就出發到舊金山先參觀阿姨姨丈新家，再一起到海邊走走。

一到阿姨姨丈家，Zachary和Andrew馬上注意到擺在客廳的一箱大火車，還不知道這是阿姨姨丈要送自己的禮物，隔著箱子摸摸火車也很開心。阿姨逗著說Zachary問他想不想要火車，Zachary心裡很想要但是回答阿姨：『家裡火車已經很多』。阿姨就說那這箱火車要送給Andrew，Andrew馬上大聲說好，Zachary趕緊接口說：『Andrew玩具要一起share。』一旁的阿姨則是笑個不停。

在阿姨家坐一會就一起出發到Baker Beach，這個海灘是拍舊金山大橋的好地點，以前去Fort Point也拍了很多舊金山大橋的照片，是從橋的右側拍。在Baker Beach則是由橋的左側拍照，都是拍照的好地方。爸爸幫Zachary和Andrew準備的玩沙的鏟子、水桶和小挖土機。一到海灘上Zachary和Andrew就只想玩沙，視而不見美麗的風景。反倒是一有好風景，爸爸那潛藏的攝影師魂就浮現，一直對著Golden Gate Bridge猛拍。回到家看照片時一直驚呼太美了。

雖然舊金山氣溫有華氏60多度，但是海風一吹加上非西方人的體質，在沙灘上待一會就開始覺得冷，更別想戲水。每到這時候都會想念台灣的白沙灣，可以戲水踏浪。等有機會回台灣，一定要帶Zachary和Andrew去海邊玩沙玩得過癮。